Há 20 anos, quando os seus camaradas votaram o retorno à Terra... você enviou o seu 'Id' secreto para os assassinar!
Prije 20 godina, kad su izglasali povratak na Zemlju vi ste poslali vaš tajni Id da ih pobije!
O lançamento de retorno à Terra se dará em 28 dias.
Prozor lansiranja za povratak je za 28 dana.
É porque cheguei à conclusão irrefutável de que... minha felicidade reside no retorno à natureza.
Zato što sam došao do neizbežnog zakljuèka da je jedina moguæa sreæa biti èovek prirode.
Não sei, Luke deve estar muito ruim... para não ter saído com o Veículo de Retorno à Terra.
Luke je u gadnom stanju, ako nije u modulu za povratak.
Vou iniciar a ignição para o retorno à Terra.
Poèinjem slijed paljenja za povratak na Zemlju.
E toda vez eu retorno à mesma conclusão.
I uvek sam došla do istog zakljuèka.
Então, se a infecção eliminar a todos nós... isto será um retorno à normalidade.
Pa ako nas infekcija sve istrebi, tad æe sve biti normalno.
Eu sei que teve um bom retorno à cidade.
Èoveèe, kad si se vratio, stvarno si se vratio! Ha? Ha?
Poderíamos arriscar qualquer tipo de negociação para o retorno à salvo de Daniel.
Možda reskiramo svaku šansu za pregovore za Danijelov siguran povratak.
Receio que vou ter que insistir que nosso retorno à Terra seja permitido, como agendado.
Bojim se da æu morati inzistirati da se vratimo na Zemlju prema rasporedu.
Sua chegada sinalizará o retorno à normalidade, não é isso?
Njegov dolazak æe predstavljati povratak u normalu, zar ne?
Em meu retorno à Filadélfia, tornarei a situação conhecida e o congresso enviará o que quer que precise, senhor.
Po mom povratku u Philadelphiju, Upoznati æu sa ovom situacijom kongresa koji æe osigurati sve što vam je potrebno, gospodine.
Encorajo fortemente seu retorno à Casa Branca.
Preporuèujem da se vratite u Belu Kuæu.
Precisamos chamar nosso relações públicas e marcar uma série de entrevistas, anunciando seu retorno à empresa.
Moram da pozovemo publicistu i da ugovorimo intervjue, sad kad si se vratila u kompaniju.
Estou surpresa com o seu retorno à CTU.
Èudi me da si se vratio u CTU.
Pois ele marca o retorno à arena de um dos filhos favoritos de Cápua.
Зато означава повратак у арену једног од Капуиних омиљених синова...
Majestades, devem saber quê, em virtude da minha doença, solicitei o meu retorno à Espanha estou até agora aguardando a permissão do Imperador.
Vaša Velièanstva, trebali biste da znate, da zbog moje nemoæi, podneo zahtev da se vratim u Španiju i sada èekam carevu dozvolu.
Mas pouco tempo depois de seu retorno à corte.
Негде након Вашег повратка на двор.
Vou ver o que consigo e retorno à você.
Idem da vidim šta mogu da uradim i vraæam se.
Oberführer Adler, espero que o seu discurso tenha falado sobre o meu retorno à Terra.
Oberführer Adler, nadam se da ste razmotrili plan mog povratka na Zemlju.
Por anos sonhei com meu retorno à arena.
Mnogo godina sam sanjao o povratku u areni.
Como é o retorno à civilização depois de cinco anos?
Da li æete svedoèiti o potonuæu jahte?
Em honra ao meu retorno à "Pousada do Bandido", vou fazer meu mais famoso truque, que mostrei para príncipes e chefes de Estado em todo o mundo.
U èast mog povratka u 'Bandit Rust' predstaviæu vam svoju najpoznatiju taèku koju sam pokazao svim prinèevima i šefovima država, širom sveta.
É isso que me dá em retorno à misericórdia que lhe mostrei?
Овако ми враћаш, милост који сам ти дао?
A fúria da tempestade impede seu retorno à Sinuessa.
Oluja je još uvek jaka da bi se vratila u Sinuesu.
O fato deles estarem comprometidos em ajudar com o seu retorno à comunidade é o suficiente.
Nema potrebe. Obavezali su se na izvoðenje vas na pravi put, dovoljno je.
Deve ter esquecido, pois ele é o responsável pelo meu retorno à prisão.
Nije se sjetio jer je on odgovoran za vracanje u zatvor.
Especulações sobre um retorno à política, perguntas sobre os motivos por atrás da sua fundação.
Spekulacije o povratak u politiku, pitanja o motivima koji stoje iza vašoj organizaciji.
Retorno à pergunta que ecoa em minha alma.
И вратим на питање што одзвања кроз моју душу.
Espero que quando eu voltar nós podemos discutir o seu possível retorno à corte.
Nadam se da kada se vratim... možemo da razgovaramo o mogu? em povratku na dvor.
Estive fora há tanto tempo, temos que comemorar meu retorno à melhor nação com tudo que é americano.
Bio sam dugo odsutan i moramo proslaviti moj povratak najveæem narodu i svemu ostalom što je amerièko.
Apesar das inúmeras tentativas para mudarmos a nossa sede para uma cidade maior, Escolhemos manter nossas raízes, como retorno à comunidade.
Упркос бројним покушајима да се креће наше седиште у већем граду, изабрали смо да се држимо са нашим коренима, врати заједници.
Vi as luzes se apagarem no mundo três dias antes do meu retorno à Terra.
Video sam kako se gase svetla na zemlji tri dana pre kraja moje smene.
E eu realmente sei como estava me saindo para trabalhar meu retorno à minha comunidade.
И нисам стварно знала како ћу да се вратим у друштво које ме окружује.
E assim o Xá inventa uma história iraniana, ou um retorno à história iraniana, que o coloca no centro de uma grande tradição e cunha moedas exibindo a si mesmo com o cilindro de Ciro.
I tako šah izmišlja iransku istoriju, odnosno, povratak istoriji, postavlja sebe u središte velike tradicije kuje novac prikazujući sebe sa Kirovim valjkom.
A expressão é "retorno à vida selvagem", e mesmo que essa expressão seja recente, já tem várias definições.
Ta reč je "odivljavanje". Iako je to mlada reč već ima nekoliko definicija.
O retorno à vida selvagem, para mim, significa trazer de volta alguns dos animais e plantas desaparecidos.
Odivljavanje, za mene znači vraćanje nekih od nedostajućih biljaka i životinja.
Bem, eu mencionei que há duas definições do retorno à vida selvagem que me interessam.
Pomenuo sam da postoje dve definicije odivljavanja koje me zanimaju.
E talvez essa seja a coisa mais importante que o retorno à vida selvagem nos oferece, a coisa mais importante que sumiu de nossas vidas: esperança.
Ovo je možda najvažnija stvar koju nam odivljavanje nudi, najvažnija stvar koja nam nedostaje u našim životima: nada.
A história que o retorno à vida selvagem nos conta é que mudança ecológica nem sempre segue em uma direção.
Priča o odivljavanju nam govori da ekološka promena ne mora uvek da raste u jednom pravcu.
Deixe-os ao abandono, e eles sofrem risco de serem explorados e sofrerem abuso, e deixe-os sem qualificação e educação, e atrase por anos o retorno à paz e prosperidade em seus países.
Ostavite ih napuštenim, i oni rizikuju da ih izrabljuju i zlostavljaju, i ostavite ih nekvalifikovanim i neobrazovanim, i odlažete godine do povratka mira i blagostanja u njihovim zemljama.
0.46877193450928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije 20 godina, kad su izglasali povratak na Zemlju vi ste poslali vaš tajni Id da ih pobije! 